selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
big; large; loud; extensive; spacious; important
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
shopping centre; shopping center; mall
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to look away; to avert one's eyes
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to forget to say; to forget to mention
(one's) older brother; foolish older brother
it is I who should say so
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to separate; to part; to divide; to keep apart
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
refusal; rejection; denial; veto