(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
after staying up all night
to increase; to add to; to augment
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be flustered; to lose one's presence of mind
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
just one person; only one
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
reputation; respectability
to touch emotionally; to feel something; to strike home
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
indescribable; having no way to express
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
for (some) doubtful points to remain
one night; one evening; all night; overnight
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to dominate (usu. one's husband)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
your home; your family; their home; (my) home
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
full particulars; the whole story; from beginning to end
deed (esp. negative); act; action; one's doing
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
Gakuenmae Station (Chiba)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree