to rub; to pat; to stroke; to massage
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
not only ... (but also); not just; as well as
stark naked; completely naked; nude
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to pretend not to see; to turn one's back on
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
chair; seat; stool; post; position; seat
to have a cramp; to be pulled too tight
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
why; how; for what reason
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
possible; potential; practicable; feasible
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
three times; thrice; third (interval)
listen!; you see; mind you; remember
habit; (social) custom; practice; convention
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
therefore; for that reason; such being the case
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
front; frontage; facade; main
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be imaginable; to be conceivable
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
way (of doing); manner; method; means
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks