had better ...; had better not ...
father; dad; husband; you; he
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
for the first time in one's life
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
anything and everything; just about everything
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
powerlessness; helplessness; incompetent
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
desperation; despair; self-abandonment
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to be bewildered; to be perplexed
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
method of ordering; procedures for ordering
will; probably; may; I think; surely; I hope
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
female high-school student
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
state of affairs (around you); situation; circumstances
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
white horse; unrefined sake
prince; subordinate Kumano shrine
suited figure; person in a suit
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)