little more than; only slightly better than; almost the same as
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
had better ...; had better not ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
casual speech; peer language; informal language
planning; planning ability; deliberateness
zero; 0; nought; nothing; zilch
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
planned; scheduled; systematic
prosperity; flourishing; thriving
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
everything working out as desired
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
easy; smooth; without a hitch; quick
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
the future; future prospects
Japan's best; number one in Japan
switching over to; migration; transition
to go through; to pass through; to get through; to cut across
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be taken aback; to be dumbfounded
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
absentmindedness; peace of mind
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
somewhere; anywhere; in some respects
going home from work; on the way home from work
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
frank; candid; frankfurter; frank
to reach the point that; to come to be that; to turn into
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names