thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
is not; am not; are not; isn't it?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
honorific/polite/humble prefix
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
company; corporation; workplace
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
face; visage; look; expression; honor; honour
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
myself; yourself; I; me; you
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
after all; because; but; even; too; as well
while; even though; despite
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
don't you think?; indicates question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to continue; to keep up; to keep on
new graduate; recent graduate
in that way; thus; so; so?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
today; this day; these days; recently; nowadays
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)