match; game; bout; contest
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
example; simile; metaphor; allegory
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
woven mat (of sedge, hay, etc.)
running continuously; firing in rapid succession
useless; vain; aimless; idle
if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to live; to make a living; to get on with
to look away; to avert one's eyes
westering sun; setting sun; afternoon sun
legal; lawful; legitimate
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
navigation; (car) navigation system; navigator
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(at) a glance; (judging from) appearances
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)
engineering firm; contractor