right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to become empty; to be emptied
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
ecstasy; rapture; trance; senility
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
by all rights; properly speaking; legally speaking
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
cross between a mallard and domestic duck
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
full-course dinner; multicourse meal
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
lewdness; lewd person; pervert; lecher
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
both; both sides; both parties
another; one more; not quite; not very good; lacking
shyness; bashfulness; shame
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
scene; spectacle; sight; view
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to suit; to match; to become; to be like
indiscrete; imprudent; unscrupulous
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
I would rather; I would as lief do; strong preference
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
mask; disguise; guise; mask