destined; predestined; fated; fateful
meeting; rendezvous; encounter; confluence
the future (usually distant); future tense; the world to come
resigning from a company on marriage (of a woman)
to become distant; to recede
equality; impartiality; evenness
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
dedication; offering; presentation; oblation
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
great god; gracious deity; miracle-working god
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to crush (with the weight of misfortune)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to redeem (from sin); to save
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
bento; Japanese box lunch
even though; despite; when
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
emergency; extraordinary; unusual
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
student (esp. a university student)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
as you were; return to your original position!; er, rather
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell