acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to leave; to depart; to take one's leave
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
device; equipment; machinery; apparatus
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
articles; supplies; parts
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
copier; copy machine; photocopier
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
signature pose; trademark pose
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
by myself; in person; by oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
I see; that's right; indeed
question; inquiry; enquiry
interruption; interference; butting in
feeling; sense; impression