state of drunkenness; (in a) fuddle
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to refuse; to decline; to deny
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
after this; henceforth; henceforward; from now on
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
early on; earlier on; from early
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
unfortunately; sorry, but ...
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
stupid idiot; total moron
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
each time; always; often; thank you for your continued patronage
established practice; custom
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
template; run of the mill; formulaic
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
store; shop; establishment; restaurant
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to stop walking; to pause
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
natural; understandable; reasonable; no wonder
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)