haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
look of amazement; looking dumbfounded
on bad terms; at loggerheads
then; in that case; considering; if that is the case; if so
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
war; battle; match; game; competition
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
assembly hall; meeting place; venue; grounds
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
far away; far off; far; long ago; long before
imagination; supposition; guess
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
simply; merely; only; solely
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
please (give me); please (do for me)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be careful; to pay attention; to take care
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to watch steadily; to stare
to do for (the sake of someone else)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
than; other than; except; but
phew; whew; huff; whoo; wohoo
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
listen!; you see; mind you; remember
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
hallway slippers; indoor shoes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid