depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
more than usual; especially; particularly
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to bring up a subject; to touch on a matter
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
love; love-making; passion; emotion; affections
nonexistent; not being (there); not having; not
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
unfortunately; sorry, but ...
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
program (e.g. TV); programme
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
suffix for familiar person
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
last; final; end; conclusion; rust
kiss scene; kissing scene
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
had better ...; had better not ...
inexpensive; cheap; easy; simple
simple is best; less is more
society; the world; the times
being startled; getting a shock
much less; to say nothing of
existence; possession; having; limited company
foreign; abroad; overseas
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
holiness; sacredness; sanctity; dignity
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to stick into; to pierce; to run into
real intention; true motive; true meaning
to be seen from the point of view of an onlooker
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
feeling keenly; fully realizing