consequence; outcome; result; blame
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
wherein; therein; thereinto
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to go ahead; to proceed; to carry on
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
washhouse; place for cleaning one's laundry
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
although I say; although one might say; although called
washing; laundry; relaxing; taking a break
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
metre; meter; meter; gauge
have no choice; there is nothing but; no more than
opposite bank; farther shore
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
doubt; question; suspicion; dubiousness
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what's the best thing to do?; what to do?
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
don't you think?; indicates question
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
degenerate; pervert; deviant
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
way; method; means; resource; course
courteous; decorous; polite