to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
reconciliation; make peace with
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
December; twelfth month of the lunar calendar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(right at the) side; just beside
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
deciding first; settling (a matter) first; first priority
with one's mouth wide open; gapingly
to attract interest; to arouse someone's interest
to push away; to push aside; to shove
Hamburg steak; hamburger steak
slumping; flopping down; heavily rotating
brown colour (created by roasting or firing)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
dumbfounded; in mute amazement
reaction; response; reaction
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to chuckle to oneself; to gloat (over)
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to shine; to glitter; to sparkle
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to pull in (fish); to land
to become a (bad) habit; to get accustomed to
introduction; bringing in; leading in; installation
favourable; favorable; doing well; OK; all right
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
what do I care; oh well; what will be, will be
clear; precise; definite; distinct
toilet; restroom; lavatory; bathroom