slightly (of an action); (looking) small and quiet
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
to become an expert; to be a master (of)
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
very fast; in a twinkle; before one's eyes
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
from the viewpoint of; according to
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
lie; falsehood; fiction; fabrication
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
excess; surplus; superabundance; overabundance
to like too much; to like to excess; to adore
to come to like; to become fond of; to fall in love
otaku; geek; nerd; enthusiast
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
because of; on account of; about; on; per; for every
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
impassioned speech; fervent speech
signing; autograph session
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
the most; the extreme; prime; conspicuous
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
spirit; heart; disposition
to scream; to whine; to grumble; to complain