jpdb beta

choice; selection

1

candied apple; toffee apple

2

favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

1

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

to get lost; to become lost; to go astray

4

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments

1

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

1

indignation; resentment

1

thuddingly; plumping down (like a heavy weight)

3

sweet; sugary

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

4

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

glutton; gourmand

1

benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails

2

boastful speech; bragging

1

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

5

actress; female actor

18

mum; mom

7

to keep silent

1

to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)

1

benefiting from the influence of a master or parent

1

childish; childlike; immature; infantile

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

stealthily; secretly

1

(traditional) festival music

2

sense of helplessness; feeling of powerlessness

1

logical

1

arrogance; haughtiness; conceitedness

1

difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask

1

should not be; must not be

1

frequency (of occurrence)

2

auditory hallucination

3

or something

1

came here; coming here; recently

1

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet

5

(public) park

5

roof

1

ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

2

Codd-neck bottle; Codd bottle

4