jpdb beta

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

1

Rio

6

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

certainly; by all means

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

to bring up a subject; to touch on a matter

1

after a while; a little while later; shortly afterward

3

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

near; nearby; not far off

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

combined living-room and dining-room

1

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

inhabitant; resident; citizen; population

1

blister; corn

1

outsider; alien elements

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

3

as you see; as you can see

1

sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

socks; sock; stockings; stocking

1

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

1

washing machine (laundry)

1

sure; yeah; I know

1

nimble; quick; agile

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

to feel despondent

1

since when; from when; how long

2

last year

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

peace sign; V sign

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to get on; to climb on

1

living by oneself; living alone

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

to be away from home; to be out of the house

1

if I (we, etc.) could

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

1

to crumble away; to collapse

1

pleasantly smiling

1