jpdb beta

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

to send (someone) back; to send (someone) home

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to poke; to push

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

7

oh; ah

3

roughly

3

talking while standing; standing around talking

1

it may be because

2

to stare in wonder; to be amazed

5

to be perturbed; to be agitated

1

one's house; one's home; one's family

1

it's been a long time; long time no see

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

9

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

8

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

trouble; bother; annoyance

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes

2

please

1

food expense

1

living expenses

2

after; later

2

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...

1

it's not much, but ...

1

paper bag

2

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

price; cost

1

Japanese-style confectionary store

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

Chika

5

good boy; good girl

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

5

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

13

both hands; both arms; ten

8

please

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

11

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

3

raising the curtain; opening (of an event); start of a season

1

unexpected; unforeseen; strange

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

3

good humour (humor); good mood

1

reluctant (to part)

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

14

freedom; liberty

3

Japanese-style room

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

3