but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
figure; form; appearance; dress; state; condition
be; is; did; (have) done; please; do
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
clothing; costume; outfit; garment; dress
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to suit; to match; to become; to be like
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
two persons; two people; pair; couple
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
contents; content; substance; matter; detail; import
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unit; (musical) group; band
than; from; out of; except; but; more
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something like ...; something called ...
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to compete; to contend; to vie; to contest
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
of course; certainly; naturally
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
actually; really; truly; in practice; practically
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love