remembrance; recollection; recognition
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(divine) punishment; curse; retribution
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
greeting; a fine thing to say
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
injury; harm; evil influence; damage
lack of expression; blank look (on one's face)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
fall; sinking; surrender; capitulation
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
nervousness; oversensitivity
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to inform; to notify; to know; to reign
staringly; scrutinizing; scrutinising
numeral; figure; digit; numeric character
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
originally; by nature; from the start
end; close; finish; end of play (in go)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
though; although; be that as it may; nonetheless
useless resistance; vain struggle
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to lose hope; to be plunged into darkness
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
may; might; perhaps; may be; possibly
several times; once or twice