mental; spiritual; emotional
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
a-ha-ha (laughing loudly)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
one cause; one reason; one factor
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
the future (usually distant); future tense; the world to come
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
bent back; hunchback; stoop
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
fast walking; semi-jogging
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
gradually; day by day; every day; each day
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
stillness; repose; standing still
to go along; to walk along; to follow
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to feel hot; to flush; to burn
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
there being no use in arguing (about it)
cannot be compared with; no match for
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
family; members of a family
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to go out; to go around; to walk about; to roam
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
long ago; already; a long time ago
closing time; lockup; curfew
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
bad mannered; naughty; misbehaving
street at night; making a night journey
cram school; private tutoring school; juku
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late