passionate; ardent; enthusiastic
from now; from this moment; henceforth
to steal a kiss; to snatch a kiss
hey!; say!; I say!; I; me
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
very fast; in a twinkle; before one's eyes
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
shyness; bashfulness; shame
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that's enough!; cut it out!; get a life!
to cross one's mind; to be reminded
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
fellow; guy; thing; object; he; she
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
stinging (pain); smarting; tingling
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to complain; to make a complaint
vehement objection; bitter opposition
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
yes?; no?; isn't it?; is it?
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
outer canthus; outer corner of the eye
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to accompany; to follow; to keep up with