career change site; job change site
radio personality; radio presenter
to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire
animation studio; animation production company
inconsistently, horribly drawn animated film or cartoon; animated cartoon episode of lower picture quality than other episodes in the same series
original character (as opposed to one from an existing work)
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
fan service; giving one's fans what they want
nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
egosearching; egosurfing; self-googling
way of affixing something; way of recording something (to a logbook, etc.)
character leitmotif; character theme song
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
broadcast writer (TV and radio)
usage time; utilization time
waiting for someone to arrive
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
small part (e.g. in a film); bit part; extra
chima; long skirt traditionally worn by Korean women
unscrupulous business practices; fraudulent business practices; crooked business practices
one's history as a performer
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
full of troubles, difficulties
embroidered satin baseball jacket; embroidered satin college jacket
highlights; summary; compilation
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
to mimic someone's voice; to impersonate