jpdb beta

yesterday

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

early rising

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

they

2

(one's parents') home

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

full of; brimming with

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

4

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

3

salad

4

desk

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

2

exceptionally large

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

for no particular reason; for some reason or other; somehow or other

1

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

to redeem (from sin); to save

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

purpose; goal; aim; objective; intention

4

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

Paik

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

2

delay; putting off; procrastination

1

asparagus

2

bacon

1

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

to throw into; to toss into

1

how about ...?; I wonder; I don't know

2

bento; Japanese box lunch

1

jokingly; in the form of a joke

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

4

or; or else

1

limply

1

middle and high school; medium and high (level)

1

another thing; exception; special case

2

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

1

university student; college student

8

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2