corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
space (room, area, outer space)
speaking voice; talking voice
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
unreasonable request; asking for something unreasonable
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
smoking area; smoking corner
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
place; situation; position; location
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
very interesting; of great interest
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
word; word; Word; Microsoft Word
he; she; that person; (arch.) you
victim; injured party; sufferer
time; season; period; phase; stage
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
what would (you) do?; what to do about it
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
love; love-making; passion; emotion; affections
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action