that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thin; slender; fine; unlucky
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
body; physique; build; stature
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
strong-willed; strong of heart
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to wear (formal clothing) in a casual fashion
honor student; honours student; model student; prize pupil
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
way one dresses; way one looks like in certain clothes
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
button (clothing); push-button
above; up; top; summit; surface; before; previous
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to all appearances; no matter how you look at it
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
such ... as; or some such