root; source; origin; foundation; basis; essence
depths; deep place; bottom (of one's heart)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
after school (at the end of the day)
to stop by; to drop in for a short visit
depending on the situation; should time and circumstances permit
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
cannot be compared with; no match for
to seclude oneself; to shut oneself away
to feel depressed; to be down
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
present condition; existing state; status quo; current state
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
minimum; at the very least
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to point upward; to look upward; to improve
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
health; healthy; sound; fit
in the same way as; just like
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
curse; spell; malediction
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
showing one's face in public; facing another person
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny