jpdb beta

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

to hang one's head; to droop one's head

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to burn; to scorch; to singe; to char

1

charred; burnt black; scorched black

1

to put into effect; to put into practice

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

top recommendation; (something) highly recommended

2

suited figure; person in a suit

2

comparatively; relatively

1

returning home

1

return; welcome home

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

2

monotonous

1

to exchange greetings

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

3

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

(not) even once; (not) ever

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

father

2

olden days; former

2

father; dad; husband; you; he

1

to incline one's head

1

assertion; declaration; affirmation

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

5

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

how; in what way; by what means

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

unexpectedly; unusually; considering all that

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

6

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

to increase; to multiply

8

nursing (a patient)

1

several days later

2

in the future; another day; later

1

compensation

2