counter for suits of clothing; arriving at ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high-school student
middle-aged man; Buddhist priest
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
hesitation; indecision; vacillation
nonexistent; not being (there); not having; not
oh my god; how; what the; incredible
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
youthful; young; young-looking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to suit; to match; to become; to be like
(one's) figure; build; physique; style
narrow; thin (sized); slender
standing figure; standing posture; dancing pose
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
performer; entertainer; actor
to get strong; to gain strength
second generation; second; junior
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to face; to go towards; to head towards
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
respect; esteem; reverence; honour; honor
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support