indication; denotation; designation; instructions; directions
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
peremptorily; willy-nilly; forcibly
feeling; sense; impression
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be called ...; to be referred to as ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
so what!; who gives a damn?
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
wrong; different; not like that
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
is not; am not; are not; isn't it?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
next; following; subsequent; stage; station
condition; state; health; state (of health); way; manner
practice; training; drill; (an) exercise; workout
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
direct; immediate; personal; firsthand
conference room; council room
several minutes; a few minutes
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
time; hour; period; class
both hands; both arms; ten
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
materials; data; document
woman; female; feminine gender
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)