procedure; process; proceedings; formalities
document; official papers
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
shopping; purchased goods
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
selection; choice; option
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to make snide remarks; to put into bad mood
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
to stay up all night; to spend the night without sleep
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
one's house; one's home; one's family
high class; high grade; high rank; seniority
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
electricity; (electric) light
curious; strange; unusual
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
living room (Western style); sitting room
to relax; to feel at home
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to spend time (on doing something)
willpower; energy; vitality
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
comfortable; easy; calm; loose; spacious
lively; active; vigorous; animated; brisk
to taste; to taste of; to have a taste
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)