consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
any more; any further; any better; any longer
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
how; in what way; in what manner
front-facing; forward-looking; positive; constructive
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
surely; certainly; without doubt
face with no make-up; sobriety
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
having to be; must be; should be; ought to be
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
maintenance; preservation; improvement
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
proposal; proposition; suggestion
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to talk; to carry meaning
to do for (the sake of someone else)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
script; libretto; scenario
to hand over; to surrender
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time