jpdb beta

falling together; mutual destruction; joint bankruptcy

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

rather; sooner; preferably

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

5

if it's the case

12

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

5

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

to burn; to get fired up

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

8

animal

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

fire; flame; blaze

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

study; diligence; discount; reduction

2

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

child's tear-stained face

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

hey!; hey!

1

white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

2

both persons

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

very loose; slowly; leisurely

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

you (plural)

3

absolutely essential; indispensable; vital; critical

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)

1

expression; phraseology

2

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

5

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

8

goes without saying; needless to say; obvious

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

10

critical

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

single; solo; solitary; just one; only one

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

4

index finger; forefinger; second toe

3

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

radio programme; radio program

2