to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
a-ha-ha (laughing loudly)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
counter for Buddhist images (statues and paintings)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to get strong; to gain strength
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to strengthen; to emphasize; to emphasise
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pupil and (dark) iris of the eye
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
murder; killing; murderer
to show up; to appear; to turn up
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
suspicious behavior; acting suspiciously
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
whistle (sound made with the lips)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
actually; really; truly; in practice; practically
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
manners; behavior; behaviour
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to project; to stick out; to stand out