jpdb beta

professional killer; hit man

1

design

1

company; corporation; workplace

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

3

pitch black

1

(cash) register; cashier

2

several volumes (books)

1

purchase; buy

1

(someone else's) daughter

2

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

12

closing time; lockup; curfew

1

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

which; what (way)

1

to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

4

currently popular; in fashion; trendy

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

13

first love; puppy love

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

7

return; welcome home

5

evening meal

4

preparation; arrangements

5

school life

1

boy; son; baby boy; young man

5

to meet; to greet

1

no matter how much time passes

1

ground glass; frosted glass

1

silhouette

1

how can (one) do something

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

after a short pause

1

not understanding; not knowing

4

big; large; great

6

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

9

weeping; lamenting

1

both eyes

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

drop (e.g. of water); drip

4

in large drops

1