freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the first bonito of the season
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
bargain; good buy; budget
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
sampling food; tasting; trying
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
largish; biggish; a little bit larger
real intention; true motive; true meaning
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
favourite dish (favorite); favourite food
first of all; first thing
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
number one; first; best; most; game; round
to call out to; to hail; to address; to appeal
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
loveable; very likeable; like very much
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
Poaceae (family comprising the true grasses); Gramineae
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
by myself; in person; by oneself