so to speak; so to call it; as it were
curse; spell; malediction
failure; rejection; rupture
scattering (in all directions)
to send (someone) back; to send (someone) home
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
largish; biggish; a little bit larger
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
father; dad; husband; you; he
faint; trance; swoon; stupefaction
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to surround; to crowd around
simultaneously; all at once; in unison
popular person; favorite; favourite
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
every person; every mouth; every entrance
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
emotion; feeling; feelings; sentiment
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to speak; to say; to vocalize
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
thin; slender; fine; unlucky
than; other than; except; but
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
exactly; nicely; to a tee; to be fitting