but; however; provided that
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
one example of (when there are more examples)
butcher's shop; butcher; meat shop
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
all; entire; whole; altogether
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
your home; your family; their home; (my) home
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to revere; to respect; to worship
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
period of time; time slot; time zone
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
clear; precise; definite; distinct
to speak; to hear a voice
to walk noisily; to walk loudly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
clear; obvious; evident; bright; light
supernatural power; divine power; magical power
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)