jpdb beta

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

to sit down hard; to sink down to the floor

1

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

to become inverted; to become reversed

1

to count; to enumerate

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

plural; multiple; plural (number)

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

1

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion

3

television program; TV program

1

now that you say that; now that you mention it

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

to begin to walk; to set out

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness

1

first love; puppy love

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

like that; so

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

extremely; very; really; super; so

2

to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord

1

feigned tears; crocodile tears

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

it says ...; it reads ...; ... is written

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

notice; attention; observation

1

to leave behind

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

several years; a few years

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

to be overcome with emotion

1

nonchalantly; without a care

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

early in the morning

1

look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

1

personal affair; one's own affair

1