gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
television program; TV program
now that you say that; now that you mention it
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to begin to walk; to set out
ramen restaurant; noodle restaurant
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
in order to; for the purpose of; must; should
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness