jpdb beta

no need to guess; certainly

1

portion for two people

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

five; 5

2

to be too numerous; to be too much

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

forte; strong point

1

in proportion to; just as much as

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

another time; some other time

1

one by one; one after another; successively

4

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

4

to wipe; to dry

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

married couple; husband and wife; man and wife

2

completion; perfection; accomplishment

1

crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

pan-fried gyoza

1

brown colour (created by roasting or firing)

1

gentle spring rain; glass noodles; cellophane noodles; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

1

grated daikon; daikon grater

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

5

face-to-face

3

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

1

to have a meal; to take a meal

1

first experience (of something); first sexual experience

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

another helping; second helping; seconds; other paw!

2

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

12

self-control; self-restraint

1

washing-up; dish-washing

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

tidying up; finishing

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

street at night; making a night journey

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

3

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

please

2

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

1