change of heart; change of mind; change in love interest
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
relation; connection; relevance
to relax; to make oneself comfortable
return; conclusion; reduction
about 80%; almost certainly; mostly
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to summon courage; to be brave
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
vast; limitless; boundless
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
by sheer strength; by brute force
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
for example; for instance; e.g.
retreating figure; appearance from behind
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
restriction; restraint; binding; constraint
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
tactics; strategy; military operation; naval operation
possible; potential; practicable; feasible
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
literally; to the letter; literal
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
proverb; saying; aphorism; maxim
quotation; citation; reference
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
person from (the planet of)
otherwise; or else; if not