jpdb beta

often (happens); tend to; be apt to; be likely to

1

pollen

2

scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart

1

what time; (lit.) which hour

3

counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation

1

this much; this amount

1

conventional train line (esp. non-Shinkansen)

2

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

3

to fall asleep

1

terminus; last stop (e.g. train)

2

day and night

1

track number

1

seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent

2

spring breeze

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

2

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

3

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

7

noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism

3

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

begging; pestering; pleading; coaxing

1

openly (unashamedly) in broad daylight

1

outdoors; outside

1

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

5

to wrap up

1

to replace; to move; to change the position of

1

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

become dry and rough (e.g. skin)

2

another time; some other time

3

mental preparedness; being braced for; being steeled for

3

to relapse; to reassert; to review

2

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

1

to let out a cry; to break forth

1

long time; long interval; for quite some time

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

way of talking; speaking style

2

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

1

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

to dawdle; to waste time doing nothing in particular; to fret; to sulk; to rain on and off

1

eleven o'clock

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

3

nowadays; recently

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

2

Sendai (city in Miyagi)

3

aunt

1

youthful; young; young-looking

1

urban; metropolitan

1

career woman

1

sisters

2

continuing one's education into university

1

another's parent; another's parents

3