to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
how admirably; how wonderfully; how skillfully
will; probably; may; I think; surely; I hope
thick; deep; kind; cordial; abundant
baby girl; primary schoolgirl
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
different person; another person; someone else; changed man
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
shortcut; short-cut hairstyle for women
very likely; very probable
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to be intimate with; to befriend
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to let (someone) take hold of your hand
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
suitable time; good time; propriety; moderation
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be finished; to be completed; to be done