very; greatly; immense; enormous; serious; grave
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to break through; to penetrate; to pierce
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to stop by; to drop in for a short visit
behind; in the rear; in back
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(on the) aisle; aisle seat
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; opposition
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
register of names; list of names; roll; register; roster
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come alive; to get going; to start to move
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to wear glasses; to put on glasses
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
cheap article; poor quality article
that sort of; that kind of; like that; such; so
last night; yesterday evening
to come and stay; to drop in; to visit
to be called ...; to be referred to as ...
to take seriously; to believe in; to fall for
to slip through; to slip past; to evade
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
while; even though; despite
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)