crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to fall completely silent; to become still as death
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
in a whisper; in a low voice; in undertones
to shake; to wave; to swing; to sway
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
injury; wound; mistake; accident; loss
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
(male) otaku obsessed with (female) idols
severe (injury, handicap, etc.); serious
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to concern; to be related
change of one's family name; changed family name
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
public performance; exhibition in a foreign country
to be associated (with); to be connected (with)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
producer (film, TV, etc.)
unreasonable request; asking for something unreasonable
best article under heaven; peerless
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
to be kind to; to treat kindly
staff; stuff; stuffing; filling
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
coming out (as gay, etc.)