banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
Western music; European music
change; conversion; transformation; transformation
reaction; response; reaction
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
musical composition title; song title
something or other; somehow
boy; bellboy; porter; waiter
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
rather; sooner; preferably
I would rather; I would as lief do; strong preference
crossed eyes; convergent strabismus
to lift; to turn over; to fold over
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
making a strange face; strange face
calm; composed; leisurely
gloomy (of a person); dark; cheerless
(distance) between two cars
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
highway; freeway; expressway; motorway
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to be exhausted; to be tired out
nap; short sleep; first sleep of silkworms
because; the reason is; if you want to know why
to put something on top of another thing; to superimpose
to translate; to interpret
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
pale; pallid; bluish-white