ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
old woman; joker (card); hag; bitch
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to subsist; to keep on living
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to say; to be called; to do
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
even so (expressing frustration, etc.); still
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
episode; anecdote; vignette
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
robbery; robbery case; burglary
first meeting; first interview with
forest conservation; afforestation
district; section; sector
fragment; one of the group or party
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
movie theatre; movie theater; cinema
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
nice; good; well-executed
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
rice sprinkled with red perilla
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
company; corporation; workplace
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to tease; to banter; to make fun of (someone)
destined; predestined; fated; fateful
beautiful woman; (a) beauty
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers