whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to begin to do; to cater; to deliver food
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
make-up; makeup; cosmetics
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
figure; form; appearance; dress; state; condition
to give a glance (at); to take one look at
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
various; varied; diverse; all sorts of
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how long; how much; to what extent
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to let something (or somebody) go past; to do too much
affable; amiable; sociable; agreeable
towards; against; regarding; in contrast with
to turn towards; to point
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
personal; individual; private
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
even; (if) only; just; besides; on top of that
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hardly any; almost nonexistent; very little
in this manner; in this way; like this
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
ringing; throbbing violently
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
all; completely; totally; entirely; thoroughly