cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
snack (to have with a drink); side dish
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
stand; stall; booth; kiosk; store
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to lie down; to throw oneself down
quantity; amount; volume; number; amount of money
homecoming; returning home
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
trend; tendency; movement; attitude
to probe; to search; to sound out; to investigate
whole; all; general; gross; entire; overall
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
travel; trip; journey; excursion; tour
one's nature; characteristic; inherent; natural
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)
among these; between these; of these; in here; in this
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
column shape; cylinder; columnar